Last Updated
：2026/01/07
たまふ
Kanji
給ふ
Verb
honorific
Japanese Meaning
相手を高めて、その人から物や行為などをいただく意を表す補助動詞。「お書き給ふ」「お聞かせ給ふ」などと用いる
Easy Japanese Meaning
かみさまやえらいひとがだれかにものごとをあたえるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
（敬语）赐予；给予 / （敬语）为我（们）做某事
Chinese (Traditional) Meaning
（敬語）給予；賜予 / （敬語）替我／我們做（某事）
Korean Meaning
(존경) 주시다 / (존경) 내리시다/하사하시다 / (존경) …해 주시다
Vietnamese Meaning
(kính ngữ, cổ) ban cho; ban tặng / (kính ngữ) làm điều gì đó cho tôi/chúng tôi
Tagalog Meaning
ipagkaloob (na may paggalang) / gawin para sa akin/amin (na may paggalang)
Sense（1）
(honorific) to give; to grant
Sense（2）
(honorific) (to do something) for me/for us
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
Quizzes for review
(honorific) to give; to grant / (honorific) (to do something) for me/for us
See correct answer
たまふ
See correct answer
Teacher, please allow me to give you this present.
See correct answer
先生、このプレゼントをたまふことを許してください。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
