Last Updated
：2026/01/06
おもんぱかり
Hiragana
おもんぱかり / おもんばかり
Kanji
慮り
Noun
Japanese Meaning
他人の気持ちや立場などを推し量って配慮すること。思いやり。
Easy Japanese Meaning
人のきもちやようすをふかくかんがえて、たいせつにおもうこと
Chinese (Simplified) Meaning
考虑 / 斟酌 / 体谅
Chinese (Traditional) Meaning
配慮 / 斟酌 / 考量
Korean Meaning
사려 / 고려 / 헤아림
Vietnamese Meaning
sự cân nhắc, suy xét / sự nghĩ đến/chiếu cố (đến người khác, hoàn cảnh) / sự đắn đo, thận trọng
Tagalog Meaning
pagsasaalang-alang / pagpapakundangan / maingat na pag-iisip
Sense（1）
consideration
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
He is a person who never forgets to consider others.
See correct answer
彼はいつも他人のおもんぱかりを忘れない人だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
