Last Updated
：2026/01/13
おはぎ
Kanji
御萩
Noun
Japanese Meaning
炊いたもち米やうるち米を丸め、あんこをまぶした和菓子。春の彼岸頃に食べるものを「ぼたもち」、秋の彼岸頃に食べるものを「おはぎ」と呼び分けることが多い。 / 転じて、思いがけない幸運や得なことのたとえ（「棚から牡丹餅」の略）。
Easy Japanese Meaning
あずきとごはんをまぜてまるくにぎり、あんこをつけたあまいおかし
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统和菓子，糯米饭团外裹甜红豆泥 / 牡丹饼；以糯米与甜红豆制成的点心
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統甜點，糯米飯捏成圓餅，外層包覆甜紅豆泥（或黃豆粉、黑芝麻）。 / 與「牡丹餅」同物，秋季多用此稱。
Korean Meaning
찹쌀밥을 동그랗게 빚어 단팥으로 감싼 일본 전통 과자 / 단팥을 겉에 입히거나 속에 넣은 찹쌀떡
Indonesian
kue manis Jepang dari beras ketan dengan pasta kacang merah / botamochi (penganan manis Jepang)
Vietnamese Meaning
bánh nếp Nhật phủ đậu đỏ ngọt / món ngọt truyền thống còn gọi là botamochi
Tagalog Meaning
kakaning Hapones: bilog na malagkit na bigas na binalot sa matamis na pulang bean paste (anko) / bola ng malagkit na bigas na tinatakpan ng red bean paste; minsan binubudburan ng kinako o linga
Sense（1）
botamochi (sweet)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
Ohagi is one of my favorite Japanese sweets.
See correct answer
おはぎは私の好きな和菓子の一つです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
