Last Updated
：2026/01/06
メッシュ
Hiragana
めっしゅ
Noun
Japanese Meaning
髪の毛の一部を別の色に染めたハイライトのこと。特に、周囲の髪と異なる色の筋状の染色を指す。
Easy Japanese Meaning
かみのいろの一ぶぶんだけをべつのいろにそめて、すじのように見せること
Chinese (Simplified) Meaning
挑染；将部分发束染成与周围不同的颜色 / 局部染色的发束（如条纹、色块）
Chinese (Traditional) Meaning
挑染（頭髮） / 髮束挑染 / 局部染髮
Korean Meaning
머리카락 일부를 주변과 다른 색으로 염색하는 것 / 가닥을 나눠 다른 색을 넣는 염색 방식
Vietnamese Meaning
highlight tóc; kiểu nhuộm một số lọn tóc khác màu phần còn lại / lọn tóc nhuộm khác màu so với tóc xung quanh
Tagalog Meaning
mga hibla ng buhok na tinina sa ibang kulay / highlight sa buhok / pag-highlight ng ilang bahagi ng buhok
Sense（1）
(hair) highlights, highlighting (strands of hair dyed a different color than the surrounding strands)
（ romanization ）
Quizzes for review
(hair) highlights, highlighting (strands of hair dyed a different color than the surrounding strands)
See correct answer
メッシュ
See correct answer
She got new highlights, and her hair color looked very beautiful.
She got new highlights, and her hair color looked very beautiful.
See correct answer
彼女は新しいメッシュを入れて、髪の色がとても綺麗に見えました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
