Last Updated
：2026/01/07
自己満
Hiragana
じこまん
Noun
abbreviation
alt-of
slang
Japanese Meaning
自分自身の満足。特に、他人からどう評価されるかよりも、自分が満足できるかどうかを重視すること。 / 自己完結的な満足感。他人には理解されにくかったり、評価されなかったりしても、本人の中では達成感や充実感がある状態。 / 俗に、周囲の迷惑や客観的な価値よりも、自分のこだわりや達成感を優先して行動するさまをやや否定的・自嘲的にいう語。
Easy Japanese Meaning
じぶんだけがたのしいとかんじて、まんぞくしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
自我满足 / 只为取悦自己而做的行为/状态 / 自嗨（俚）
Chinese (Traditional) Meaning
自我滿足（俚語，為「自己滿足」的簡稱） / 只為滿足自身而做或達成的事 / 不顧他人評價的個人滿意
Korean Meaning
자기만족 / 혼자만의 만족 / 타인과 무관한 자기 만족
Vietnamese Meaning
sự tự thỏa mãn / sự thỏa mãn bản thân / việc làm chỉ để bản thân hài lòng (tiếng lóng)
Tagalog Meaning
sariling kasiyahan / kasiyahang pansarili / pagiging kontento sa sarili
Sense（1）
(slang) Short for 自己満足 (jiko manzoku).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
自己満
See correct answer
His music is created in a world of self-satisfaction.
See correct answer
彼の音楽は自己満の世界で作られている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
