Last Updated
：2026/01/03
サビ残
Hiragana
さびざん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
サビ残とは、「サービス残業」の略で、労働者が残業をしているにもかかわらず、その時間に対して正当な賃金（残業代）が支払われない残業のこと。 / 労働基準法などに違反する可能性が高い不払い残業を指す俗語。 / 企業や職場で慣習的に行われる、上司からの暗黙の圧力や同調圧力のもとで行われる無償の残業。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらわないで、よるおそくまでしごとをすること
Chinese (Simplified) Meaning
无偿加班 / 不支付加班费的加班 / 无薪加班时段
Chinese (Traditional) Meaning
無薪加班 / 無償加班 / 不付加班費的加班
Korean Meaning
무급 초과근무 / 임금 없이 하는 잔업 / 공짜 야근
Vietnamese Meaning
làm thêm giờ không lương / tăng ca không trả lương / làm thêm không công
Sense（1）
Short for サービス残業 (sābisu zangyō).
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
サビ残
See correct answer
If you work overtime without pay every day, there is a possibility that your health may deteriorate.
If you work overtime without pay every day, there is a possibility that your health may deteriorate.
See correct answer
毎日サビ残をしていると、体調を崩す可能性があります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
