Last Updated
：2026/01/02
エアインテーク
Hiragana
えあいんてえく / えあいんていく
Kanji
吸気口
Noun
humorous
informal
Japanese Meaning
エアインテーク: エンジンなどに空気を取り入れるための吸入口・取り入れ口。吸気口。 / エアインテーク（比喩的・スラング的用法）: アニメなどのキャラクターデザインにおいて、前髪の上あたりの髪が大きくM字型に持ち上がったように描かれる髪型・髪の房のこと。
Easy Japanese Meaning
きかいの中にくうきを入れるためのあなやくち。またはアニメでまえがみの上が大きくMのように上がったかみのかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
进气口；进气道 / （动漫用语）刘海上方呈“M”形拱起的发型特征
Chinese (Traditional) Meaning
工程：進氣口；進氣裝置。 / （美術，非正式，幽默）早期動畫（2010年前）髮型中，瀏海上方誇張隆起的M字形特徵。
Korean Meaning
공기 흡입구 / 앞머리 위가 M자 모양으로 과장돼 솟는 헤어 특징
Vietnamese Meaning
cửa hút gió (kỹ thuật) / đặc điểm tóc anime trước 2010: phần tóc trên mái vồng dựng hình chữ M (hài hước)
Sense（1）
(engineering) air intake
Sense（2）
(art, informal, humorous) a feature of pre-2010 anime-style hair styles where the hair above the bangs rises in an exaggerated M-shape
（ romanization ）
Quizzes for review
(engineering) air intake / (art, informal, humorous) a feature of pre-2010 anime-style hair styles where the hair above the bangs rises in an exaggerated M-shape
See correct answer
エアインテーク
See correct answer
This air intake improves the efficiency of the engine.
See correct answer
このエアインテークはエンジンの効率を向上させます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
