Last Updated :2026/01/13

病める

Hiragana
やめる
Verb
dated
Japanese Meaning
病気になる。病気である状態になる。また、心が悩み苦しむ。
Easy Japanese Meaning
からだやこころがぐあいわるくて、いたみやつらさをかんじているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(旧)疼痛 / (旧)作痛
Chinese (Traditional) Meaning
作痛 / 生病
Korean Meaning
아프다 / 병들다
Indonesian
terasa sakit / merasa nyeri / menderita sakit
Vietnamese Meaning
đau nhức / nhức nhối / đau ốm
Tagalog Meaning
sumakit / magkasakit / dumanas ng kirot
What is this buttons?

In the old days, when people's bodies ached, they offered prayers to the gods.

Chinese (Simplified) Translation

古人一生病就向神明祈祷。

Chinese (Traditional) Translation

從前的人們一旦生病就向神明祈禱。

Korean Translation

옛 사람들은 몸이 아프면 신들에게 기도를 바쳤다.

Indonesian Translation

Pada zaman dahulu, orang-orang ketika tubuh mereka sakit memanjatkan doa kepada para dewa.

Vietnamese Translation

Ngày xưa, người ta khi bị ốm thì dâng lời cầu nguyện lên các vị thần.

Tagalog Translation

Noong unang panahon, kapag nagkasakit ang mga tao, nag-aalay sila ng panalangin sa mga diyos.

What is this buttons?
Sense(1)

(dated) to ache

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

病める

昔の人々は、体が病めると、神々に祈りを捧げた。

See correct answer

In the old days, when people's bodies ached, they offered prayers to the gods.

In the old days, when people's bodies ached, they offered prayers to the gods.

See correct answer

昔の人々は、体が病めると、神々に祈りを捧げた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★