Last Updated
：2026/01/03
とおのく
Kanji
遠のく
Verb
Japanese Meaning
距離が離れて遠くなること / 心理的・時間的な隔たりが大きくなること
Easy Japanese Meaning
あいだが ひろくなって きょりが はなれる。こころが うすく なる。
Chinese (Simplified) Meaning
远离 / 变远 / 渐渐疏远
Chinese (Traditional) Meaning
變得遙遠 / 逐漸遠離 / 逐漸疏遠
Korean Meaning
멀어지다 / 희미해지다 / 정신이 아득해지다
Vietnamese Meaning
trở nên xa; xa dần / phai nhạt, mờ dần (ý thức, cảm giác, ký ức) / thưa dần, ít lui tới
Sense（1）
to become distant
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
とおのく
See correct answer
My relationship with him has become distant.
See correct answer
彼との関係がとおのくなった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
