Last Updated
：2026/01/03
へたっぴ
Kanji
下手っぴ
Adjective
dialectal
Japanese Meaning
へたであるさま。下手な感じ。 / 腕前や出来栄えがよくないさま。 / （くだけた言い方で）何かをするのがとても下手なこと、またそのような人。 / （愛嬌を込めて）不器用であるさま。 / 品質や出来が悪く、粗末なさま。
Easy Japanese Meaning
とてもじょうずではないようすをあらわすことばで、人をからかうようにいう
Chinese (Simplified) Meaning
质量差的 / 很烂的、差劲的
Chinese (Traditional) Meaning
拙劣的 / 低品質的 / 很爛的
Korean Meaning
서투른 / 형편없는 / 질이 낮은
Vietnamese Meaning
vụng về / dở tệ / kém chất lượng
Sense（1）
(dialect) low-quality; (informal standard Japanese) sucky
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Quizzes for review
(dialect) low-quality; (informal standard Japanese) sucky
See correct answer
へたっぴ
See correct answer
This dish is low-quality.
See correct answer
この料理はへたっぴだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
