Last Updated :2026/01/07

可惜し

Hiragana
あたらし
Adjective
archaic
Japanese Meaning
惜しく思われるさま。残念に感じられるさま。 / 失うには惜しいほど価値があるさま。大切であるさま。 / 不運であるさま。いたましく感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
とても大事でうしなうのがつらく、そうなってほしくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
可惜的;令人惋惜的 / 不幸的;悲惨的 / 珍贵的;宝贵的
Chinese (Traditional) Meaning
可惜的;遺憾的 / 不幸的;悲慘的 / 珍貴的;有價值的
Korean Meaning
애석한, 유감스러운 / 불운한, 비극적인 / 귀중한, 소중한
Vietnamese Meaning
đáng tiếc / bất hạnh, bi thảm / quý giá
Tagalog Meaning
nakapanghihinayang / kalunos-lunos / mahalaga
What is this buttons?

I think the result is regrettable.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得那个结果很可惜。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得那個結果很可惜。

Korean Translation

그 결과가 안타깝다고 생각한다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ kết quả đó thật đáng tiếc.

Tagalog Translation

Sa palagay ko, sayang ang naging resulta.

What is this buttons?
Sense(1)

(archaic) regrettable; regretful

Sense(2)

(archaic) unfortunate

Sense(3)

(archaic) tragic

Sense(4)

(archaic) precious; valuable

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Quizzes for review

(archaic) regrettable; regretful / (archaic) unfortunate / (archaic) tragic / (archaic) precious; valuable

See correct answer

可惜し

その結果が可惜しいと思う。

See correct answer

I think the result is regrettable.

I think the result is regrettable.

See correct answer

その結果が可惜しいと思う。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★