Last Updated
：2026/01/07
たちうち
Kanji
太刀打ち
Verb
figuratively
Japanese Meaning
刀で戦うこと / 比喩的に、互角に渡り合う・太刀打ちすること
Easy Japanese Meaning
相手とたたかって、まけないようにがんばること
Chinese (Simplified) Meaning
持太刀交战 / （比喻）对抗；竞争；抗衡
Chinese (Traditional) Meaning
用太刀交戰 / 對抗 / 抗衡
Korean Meaning
검으로 겨루다 / (비유) 대적하다 / (비유) 경쟁하다
Vietnamese Meaning
giao đấu bằng kiếm tachi / (bóng) đọ sức, cạnh tranh
Tagalog Meaning
makipaglaban gamit ang espada / makipagtuos / makipagkumpetensya
Sense（1）
to fight with tachi (swords)
Sense（2）
(figuratively) to compete
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
to fight with tachi (swords) / (figuratively) to compete
See correct answer
たちうち
See correct answer
They fought with tachi (swords).
See correct answer
彼らはたちうちで戦った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
