Last Updated
：2026/01/07
ボディコン
Hiragana
ぼでぃこん
Noun
Japanese Meaning
ボディコン：身体の線を強調するようにデザインされた、ぴったりとしたシルエットの衣服やファッションスタイルを指す名詞。英語の「body-conscious」の略から来ており、特に女性用のワンピースやドレスなど、体のラインを強調するタイトな服装を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
からだのラインがよく出るように作られた、ぴったりしたふく
Chinese (Simplified) Meaning
强调身材曲线的紧身服装风格 / 紧身连衣裙；包身裙 / 修身装
Chinese (Traditional) Meaning
緊身洋裝 / 強調身材的貼身時尚風格
Korean Meaning
몸매 라인을 강조하는 타이트한 패션 스타일 / 몸에 딱 붙는 원피스 등의 의상
Vietnamese Meaning
trang phục ôm sát cơ thể / váy/đầm bó sát tôn dáng / phong cách ôm dáng
Tagalog Meaning
Hapit na damit na dumidikit sa katawan / Hapit na bestida / Estilong pananamit na nagpapakita ng hugis ng katawan
Sense（1）
bodycon
Sense（2）
A style and fashion subculture emphasising sexiness, decadence, nightlife, and female self-assertion widespread amongst young Japanese women during the Japanese Bubble Economy from the mid-1980s to the early-1990s. The predecessor of the ギャル (Gyaru) subculture.
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
She bought a new bodycon for the party.
See correct answer
彼女はパーティーに行くために新しいボディコンを買いました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
