Last Updated
：2026/01/07
もみほぐす
Kanji
揉みほぐす
Verb
Japanese Meaning
筋肉のこりや張りを、手でもんだり押したりしてやわらげる。 / 固くなっているものを、もんだりしてやわらかくする。 / 緊張や疲れを、適切な刺激を与えてほぐす。
Easy Japanese Meaning
かたくなったからだのぶぶんを、てやゆびでおしてやわらかくする
Chinese (Simplified) Meaning
按摩使肌肉放松 / 揉捏消除僵硬 / 搓揉使松散
Chinese (Traditional) Meaning
按摩舒緩僵硬 / 揉鬆肌肉 / 揉開以減輕酸痛
Korean Meaning
주물러 풀어주다 / 뭉친 근육을 마사지로 이완시키다 / 몸의 결림을 주무르며 완화하다
Vietnamese Meaning
xoa bóp làm giãn cơ / mát-xa để giảm cứng cơ / bóp nắn cho đỡ mỏi cứng
Tagalog Meaning
masahehin upang maalis ang paninigas ng kalamnan / pisil-pisilin upang lumambot ang naninigas na laman / paluwagin sa pamamagitan ng pagmasahe ang naninigas na bahagi
Sense（1）
to massage away (bodily stiffness)
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
もみほぐす
See correct answer
After a long flight, he received a massage to massage away the stiffness in his shoulders.
After a long flight, he received a massage to massage away the stiffness in his shoulders.
See correct answer
長いフライトの後、彼は彼の肩のこわばりをもみほぐすためにマッサージを受けました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
