Last Updated :2026/01/07

一騒ぎ

Hiragana
ひとさわぎ
Noun
Japanese Meaning
一度の大きな騒ぎ。ひとしきりの騒動や混乱、ざわめきが起こること。
Easy Japanese Meaning
まわりがさわがしくなり、みんながこまるようなできごと
Chinese (Simplified) Meaning
一场骚动 / 一场风波 / 麻烦事、险情
Chinese (Traditional) Meaning
騷動 / 騷亂 / 風波
Korean Meaning
한바탕 소동 / 소란 / 소요
Vietnamese Meaning
rắc rối / vụ ầm ĩ / sự cố
Tagalog Meaning
kaguluhan / gulo / aberya
What is this buttons?

The company was in turmoil due to his sudden resignation.

Chinese (Simplified) Translation

他的突然辞职在公司引起了一阵骚动。

Chinese (Traditional) Translation

他的突然辭職讓公司陷入一片騷動。

Korean Translation

그의 갑작스러운 사임으로 회사는 소란스러워졌다.

Vietnamese Translation

Việc ông ấy đột ngột từ chức đã khiến công ty náo loạn.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang biglaang pagbibitiw, nagkaroon ng kaguluhan sa kumpanya.

What is this buttons?
Sense(1)

trouble (distressful or dangerous situation)

canonical

romanization

Quizzes for review

trouble (distressful or dangerous situation)

See correct answer

一騒ぎ

彼の突然の辞職で、会社は一騒ぎになった。

See correct answer

The company was in turmoil due to his sudden resignation.

The company was in turmoil due to his sudden resignation.

See correct answer

彼の突然の辞職で、会社は一騒ぎになった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★