Last Updated :2026/01/06

たばになる

Kanji
束になる
Verb
figuratively
Japanese Meaning
何本かの細長いものがまとめられて一本に束ねられること。 / 人や物事が一か所に集まってかたまりになること。
Easy Japanese Meaning
人がなんにんかあつまって、ひとつのグループやなかまになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
结成一伙 / 组成一群 / 联合起来对付(某人)
Chinese (Traditional) Meaning
結成一團 / 結夥對付 / 聯手對抗
Korean Meaning
한데 뭉치다 / 무리를 짓다 / 여럿이서 덤비다
Vietnamese Meaning
tụ lại thành nhóm / hùa nhau (để đối đầu)
Tagalog Meaning
magpangkat / magsama-sama bilang pangkat / magkakampi laban
What is this buttons?

In times of disaster, neighbors naturally band together to help one another.

Chinese (Simplified) Translation

在灾难发生时,邻居们自然会团结起来互相帮助。

Chinese (Traditional) Translation

在災害時,鄰居們會自然而然地團結起來互相幫忙。

Korean Translation

재난 시에는 이웃 사람들이 서로 돕기 위해 자연스럽게 뭉친다.

Vietnamese Translation

Khi có thiên tai, những người hàng xóm tự nhiên tụ lại giúp đỡ lẫn nhau.

Tagalog Translation

Sa panahon ng kalamidad, kusang nagbubuklod at nagtutulungan ang mga kapitbahay.

What is this buttons?
Sense(1)

(figuratively) to form a group; to gang up (in confrontation or challenge)

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(figuratively) to form a group; to gang up (in confrontation or challenge)

See correct answer

たばになる

災害時には、助け合おうと近所の人々が自然とたばになる。

See correct answer

In times of disaster, neighbors naturally band together to help one another.

In times of disaster, neighbors naturally band together to help one another.

See correct answer

災害時には、助け合おうと近所の人々が自然とたばになる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★