Last Updated
：2026/01/06
がんひらき
Hiragana
がんひらき / がんびらき
Kanji
眼開き
Noun
of eyes
slang
Japanese Meaning
がんびらき（眼開き）: 目を大きく見開くこと。また、そのさま。俗語的に、驚き・恐怖・怒りなどで目を丸くして大きく見開いている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
目をとても大きくあけているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
眼睛大睁的状态 / 把眼睛瞪得很大（俚语）
Chinese (Traditional) Meaning
眼睛睜得很大 / 眼睛張得很大 / 瞪大眼睛
Korean Meaning
눈을 크게 뜬 상태 / 눈을 부릅뜬 상태 / 두 눈이 휘둥그레진 상태
Vietnamese Meaning
mắt mở toang / mắt mở to hết cỡ / mắt trợn trừng
Tagalog Meaning
nakadilat nang todo / sobrang dilat ang mga mata / bukas na bukas ang mga mata
Sense（1）
(slang, of eyes) opened up wide
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
がんひらき
See correct answer
He is working tirelessly.
See correct answer
彼はがんひらきで働いている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
