Last Updated :2025/12/21

勘案

Hiragana
かんあんする
Kanji
勘案する
Verb
Japanese Meaning
物事をあれこれと考え合わせて、全体として判断すること。事情などを考慮に入れること。
Easy Japanese Meaning
いろいろなことをよく考えて、どうするかをきめること
Chinese (Simplified)
考虑;斟酌 / 综合考量各项因素 / 予以考虑并留有余地
What is this buttons?

I will make the final decision after considering your proposal.

Chinese (Simplified) Translation

我会在考虑你的建议后做出最终决定。

What is this buttons?
Sense(1)

to consider

Sense(2)

to make allowances for, to allow for

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to consider / to make allowances for, to allow for

See correct answer

勘案

あなたの提案を勘案して、最終的な決定を下します。

See correct answer

I will make the final decision after considering your proposal.

I will make the final decision after considering your proposal.

See correct answer

あなたの提案を勘案して、最終的な決定を下します。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★