Last Updated :2026/01/03

きくずれる

Kanji
着崩れる
Verb
intransitive of one's clothing
Japanese Meaning
(着ている衣服が)乱れてきちんとした状態でなくなること。整っていた服装が崩れる。
Easy Japanese Meaning
ふくのえりやすそなどがととのっていないじょうたいになること
Chinese (Simplified) Meaning
(衣服)变得松散、凌乱 / 穿着不整、走样 / 穿得随意(不按正式穿法)
Chinese (Traditional) Meaning
衣著變得鬆散凌亂 / 穿著不整、走樣 / 服裝失去整齊
Korean Meaning
옷차림이 흐트러지다 / 옷이 느슨해지다 / 복장이 어수선해지다
Vietnamese Meaning
(quần áo) bị xộc xệch, lệch nếp / (trang phục) trở nên lôi thôi, không ngay ngắn
What is this buttons?

To stop the coat's collar from coming loose and looking messy in the strong wind, I secured it firmly.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止强风把大衣的领子吹乱,我把领子牢牢扣住了。

Chinese (Traditional) Translation

為了防止強風把大衣的領子吹亂,我把領子牢牢地扣好。

Korean Translation

강한 바람에 코트의 깃이 흐트러지는 것을 막기 위해 깃을 단단히 여몄다.

Vietnamese Translation

Để ngăn cổ áo khoác bị thổi bật do gió mạnh, tôi đã cài chặt cổ áo.

What is this buttons?
Sense(1)

(intransitive, of one's clothing) to become loose and disorderly

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(intransitive, of one's clothing) to become loose and disorderly

See correct answer

きくずれる

強い風でコートの襟がきくずれるのを防ぐために、襟をしっかり留めた。

See correct answer

To stop the coat's collar from coming loose and looking messy in the strong wind, I secured it firmly.

To stop the coat's collar from coming loose and looking messy in the strong wind, I secured it firmly.

See correct answer

強い風でコートの襟がきくずれるのを防ぐために、襟をしっかり留めた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★