Last Updated :2025/12/21

がんがれ

Verb
Internet alt-of alternative slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとしての「がんばれ」の亜種・揶揄的表記。元々の意味は「がんばれ」と同じで、相手を応援・激励するニュアンスを持つが、しばしば冗談めかして、あるいは軽いノリやネタ的な文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
インターネットでつかうことばで がんばれ をふざけていういいかた
Chinese (Simplified)
加油(网络用语,“がんばれ”的变体) / 坚持住;努力吧(用于鼓励)
What is this buttons?

In preparation for the exam, my friend encouraged me by saying 'hang in there'.

Chinese (Simplified) Translation

为了准备考试,朋友对我说“加油”来鼓励我。

What is this buttons?
Sense(1)

(Internet slang) Alternative form of がんばれ (ganbare)

canonical

canonical

romanization

Quizzes for review

(Internet slang) Alternative form of がんばれ (ganbare)

See correct answer

がんがれ

試験に向けて、友達が私に「がんがれ」と励ましてくれました。

See correct answer

In preparation for the exam, my friend encouraged me by saying 'hang in there'.

In preparation for the exam, my friend encouraged me by saying 'hang in there'.

See correct answer

試験に向けて、友達が私に「がんがれ」と励ましてくれました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★