Last Updated
：2026/01/07
タイムラグ
Hiragana
たいむらぐ
Noun
Japanese Meaning
ある事象が発生してから、それに対応する結果が現れるまでの時間的なずれや遅れのこと。
Easy Japanese Meaning
あることがおきてからべつのことがおこるまでのすこしの時間のずれ
Chinese (Simplified) Meaning
时间滞后 / 时间延迟 / 时滞
Chinese (Traditional) Meaning
時滯 / 時間延遲 / 時間差
Korean Meaning
시간 지연 / 시간차 / 시간 지체
Vietnamese Meaning
độ trễ thời gian / khoảng trễ / độ trễ giữa sự kiện và phản hồi
Tagalog Meaning
pagkaantala sa oras / agwat sa oras / pagkaantala sa pagitan ng sanhi at epekto
Sense（1）
time lag
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
Due to the time lag, I couldn't reply to his email immediately.
Due to the time lag, I couldn't reply to his email immediately.
See correct answer
タイムラグのせいで、彼のメールにすぐに返信できませんでした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
