Last Updated
：2026/01/07
くらがえ
Kanji
鞍替え
Verb
Japanese Meaning
くらがえ【鞍替え】（する） / 主君・雇い主・所属先などを乗り換えること。利害や有利・不利を考えて、それまで属していた勢力や立場を捨て、別の勢力・立場に移ること。転職したり、支持政党・支持チームなどを変えることも含む。
Easy Japanese Meaning
ねていたばしょやついていた人からはなれて、べつのところや人につくこと
Chinese (Simplified) Meaning
改换东家（跳槽） / 转投另一阵营 / 变更效忠对象
Chinese (Traditional) Meaning
跳槽（更換雇主） / 改換門庭（轉投他陣營） / 改變忠誠、立場；倒戈
Korean Meaning
고용주를 바꾸다 / (정치·조직 등에서) 편을 바꾸다 / 후원자나 소속을 바꾸다
Vietnamese Meaning
đổi nơi làm việc / đổi chủ / đổi phe; chuyển lòng trung thành
Tagalog Meaning
lumipat ng pinaglilingkuran o amo / magpalit ng katapatan o pinapanigan / lumipat ng kampo
Sense（1）
to change one's employer, loyalty, etc.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
くらがえ
See correct answer
He decided to change his employer because the job became tough.
He decided to change his employer because the job became tough.
See correct answer
彼は仕事が厳しくなったので、くらがえることにしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
