Last Updated
：2026/01/06
やれ
Interjection
Japanese Meaning
やれ：①驚き・失望・落胆・あきれなどの気持ちを表す間投詞。「やれやれ」「やれ、困ったな」などの形で用いられる。②軽い安堵や事が終わったときの脱力感を表す。「やれ、一安心だ」など。
Easy Japanese Meaning
つかれたときや、なさけないときに、小さくいうひとこと
Chinese (Simplified) Meaning
哎呀（表示失望或无奈） / 唉（表示疲惫的叹息） / 谢天谢地／幸好（表示松了一口气）
Chinese (Traditional) Meaning
表示失望或無奈的感嘆 / 表示疲憊的嘆息 / 表示鬆一口氣或慶幸的語氣
Korean Meaning
실망하거나 난처할 때 쓰는 감탄사 / 피곤하거나 지쳤을 때 내는 한숨의 감탄 / 안도할 때의 감탄사
Vietnamese Meaning
ôi thôi (than thở, thất vọng) / haizz (thở dài khi mệt) / may quá (nhẹ nhõm)
Tagalog Meaning
ay naku / hay / buti na lang
Sense（1）
oh, well (an exclamation or disappointment)
Sense（2）
sigh (interjection used when one is tired)
Sense（3）
thank goodness (interjection of relief)
（ romanization ）
Quizzes for review
oh, well (an exclamation or disappointment) / sigh (interjection used when one is tired) / thank goodness (interjection of relief)
See correct answer
やれ
See correct answer
Oh, let's take a break when this is over.
See correct answer
やれ、これが終わったら休憩しよう。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
