Last Updated
：2026/01/03
手合
Hiragana
てあい
Kanji
手合い
Noun
derogatory
often
Japanese Meaning
囲碁や将棋などの勝負・対局のこと。また、試合や競争のこと。 / 人や物の「たち」「程度」「レベル」をやや見下した感じで言う語。」「あの手合」「この手合い」などの形で用いられる。 / 同じ種類・たぐいの人々の集まり。仲間。
Easy Japanese Meaning
人を下に見ていうことばで、その人や人のなかまのようすや種類をさす
Chinese (Simplified) Meaning
一伙人；同类（含贬义） / 类型；种类 / 比赛；对局
Chinese (Traditional) Meaning
（常含貶義）一幫人；一夥人 / 種類；類型；等級 / 比賽；對局；對戰
Korean Meaning
(비하) 한 무리의 사람들 / 종류·유형 / 경기·시합
Vietnamese Meaning
(thường miệt thị) bọn/lũ người; hạng người / loại; kiểu; hạng / trận đấu; cuộc thi đấu
Sense（1）
(often derogatory) a group of people; band
Sense（2）
kind; type; sort
Sense（3）
competition; match
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(often derogatory) a group of people; band / kind; type; sort / competition; match
See correct answer
手合
See correct answer
They are thought to be just a group of people.
See correct answer
彼らはただの手合だと思われている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
