Last Updated :2026/01/07

腹を決める

Hiragana
はらをきめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
覚悟を決めること。迷いを捨てて、ある行動や結果を受け入れる決心を固めること。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえたあとで、もうにげないとこころにきめること
Chinese (Simplified) Meaning
下定决心 / 拿定主意 / 作出决定
Chinese (Traditional) Meaning
下定決心 / 打定主意 / 做出決定
Korean Meaning
결심하다 / 단단히 마음먹다 / 각오를 굳히다
Vietnamese Meaning
hạ quyết tâm / quyết định dứt khoát / xác định tinh thần để làm việc gì
Tagalog Meaning
magpasya nang tuluyan / magpasya nang buong-loob / magdesisyon nang matibay
What is this buttons?

It's about time to make up my mind whether to change jobs or stay.

Chinese (Simplified) Translation

要换工作还是留下,现在该下定决心了。

Chinese (Traditional) Translation

差不多該決定是轉職還是留下了。

Korean Translation

이직할지 남을지, 이제 결정을 내려야 할 때다.

Vietnamese Translation

Đến lúc phải quyết định: chuyển việc hay ở lại.

Tagalog Translation

Panahon na para magpasiya kung lilipat ng trabaho o mananatili.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to make up one’s mind, to decide

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to make up one’s mind, to decide

See correct answer

腹を決める

転職するか残るか、そろそろ腹を決める時だ。

See correct answer

It's about time to make up my mind whether to change jobs or stay.

It's about time to make up my mind whether to change jobs or stay.

See correct answer

転職するか残るか、そろそろ腹を決める時だ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★