Last Updated :2026/01/07

連荘

Hiragana
れんちゃん
Noun
broadly
Japanese Meaning
麻雀で、親が和了した場合に続けて親番となること、またはその状態。転じて、物事が連続して起こること。
Easy Japanese Meaning
マージャンでおやがあがりつづけて番がかわらないことや、できごとがなんどもつづくようす
Chinese (Simplified) Meaning
(麻将)胡牌后继续做庄(保持庄家位置) / 引申:事情接连发生、连续进行的情况
Chinese (Traditional) Meaning
麻將:莊家和牌後仍保留莊位。 / 引申:事情連續發生、接二連三。
Korean Meaning
마작에서 승리하여 친(동가) 자리를 계속 유지하는 것 / 연속으로 반복되는 사건이나 상황
Vietnamese Meaning
(mạt chược) tiếp tục giữ vị trí Đông/nhà cái sau khi thắng / (nghĩa mở rộng) chuỗi sự kiện lặp lại liên tiếp; xảy ra liên tiếp
Tagalog Meaning
sa mahjong, pagpapatuloy ng pagiging dealer (oya) matapos manalo / magkakasunod na mga pangyayari o serye
What is this buttons?

He achieved a renchan in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在麻将中连庄了。

Chinese (Traditional) Translation

他在麻將中連莊了。

Korean Translation

그는 마작에서 연속으로 승리했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đạt được chuỗi thắng liên tiếp trong trò chơi mạt chược.

Tagalog Translation

Nakamit niya ang sunod-sunod na panalo sa mahjong.

What is this buttons?
Sense(1)

(mahjong) the retainment of the east or 親 (oya, “dealer”) position after a win

Sense(2)

(by extension) events that are repeated or in a series

canonical

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

Quizzes for review

(mahjong) the retainment of the east or 親 (oya, “dealer”) position after a win / (by extension) events that are repeated or in a series

See correct answer

連荘

彼は麻雀で連荘を達成した。

See correct answer

He achieved a renchan in mahjong.

He achieved a renchan in mahjong.

See correct answer

彼は麻雀で連荘を達成した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★