Last Updated
：2026/01/07
玉虫色
Hiragana
たまむしいろ
Noun
Japanese Meaning
光の当たり方によって色彩が変化して見える様子。また、そのような性質を持つもの。 / （比喩的に）あいまいで、どのようにも解釈できるさま。はっきりとした立場や意味を示さないこと。
Easy Japanese Meaning
見る角度で色が変わるようすや、人によって意味がちがうあいまいなこと
Chinese (Simplified) Meaning
虹彩色，随视角或光照变化而变色 / 模棱两可、含糊其辞的说法
Chinese (Traditional) Meaning
虹彩色；隨視角或光線變化而呈現不同色澤的顏色 / 含糊曖昧、模稜兩可的措辭；迴避明確立場的用語
Korean Meaning
보는 각도나 빛에 따라 색이 달라지는 무지갯빛 / 애매모호한 표현, 얼버무리는 말
Vietnamese Meaning
màu óng ánh, đổi màu theo góc nhìn hoặc ánh sáng / (bóng) mập mờ nước đôi; lời lẽ lập lờ
Tagalog Meaning
makinang na kulay na nagbabago depende sa anggulo o liwanag / malabong, paligoy-ligoy na pananalita
Sense（1）
iridescent; having different colours when the angle of view or illumination changes
Sense（2）
ambiguous or vague; using weasel words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
iridescent; having different colours when the angle of view or illumination changes / ambiguous or vague; using weasel words
See correct answer
玉虫色
See correct answer
Her dress was iridescent, reflecting light and emitting beautiful colors.
Her dress was iridescent, reflecting light and emitting beautiful colors.
See correct answer
彼女のドレスは玉虫色で、光に反射して美しい色彩を放っていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
