Last Updated
：2026/01/07
きれっきれ
Adjective
alt-of
alternative
informal
Japanese Meaning
鋭くてキレがあるさま。非常によく切れる、冴えている、動きがシャープであるなどを強調していう俗な言い方。 / （比喩的に）発想・頭の回転・ツッコミ・ダンスやスポーツの動きなどが抜群に優れているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもきれていて、うごきやことばがするどくてすごいようす
Chinese (Simplified) Meaning
非常利落、干脆 / 敏捷、有爆发力 / 言辞犀利、到位
Chinese (Traditional) Meaning
極度俐落、銳利（形容動作或表現） / 狀態絕佳、特別有精神 / 反應敏捷、機智俐落
Korean Meaning
매우 예리하고 날카로운 / 동작·퍼포먼스가 칼같이 날렵한 / 머리가 비상한
Vietnamese Meaning
(động tác/biểu diễn) rất sắc, dứt khoát / (lời nói/phản ứng) sắc bén, chuẩn xác
Tagalog Meaning
matalas; pulido ang galaw / mabilis at malinis ang pagganap / matindi ang banat o tirada
Sense（1）
(informal) Alternative form of きれきれ (kirekire)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Quizzes for review
See correct answer
きれっきれ
See correct answer
His jeans are worn out.
See correct answer
彼のジーンズはきれっきれだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
