Last Updated
：2026/01/11
とっくりびょう
Kanji
徳利病
Noun
Japanese Meaning
ヒノキに発生する、幹が徳利のように肥大する病害。「徳利病」と書く。
Easy Japanese Meaning
ひのきの木のくきがふくらんで、とっくりのような形になるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
扁柏树干出现“酒壶”状肥大的真菌性病害 / 桧树干部呈酒壶形肿胀的树木病害
Chinese (Traditional) Meaning
檜木（日本扁柏）樹幹出現酒壺狀腫大與變形的真菌病害 / 檜樹幹局部壺形肥大的病症
Korean Meaning
편백나무에서 줄기가 호리병 모양으로 비대해지는 곰팡이성 병 / 편백(Chamaecyparis obtusa)의 줄기에 호리병형 비대가 생기는 병
Indonesian
penyakit pada pohon hinoki yang menimbulkan pembesaran batang berbentuk botol / penyakit jamur pada hinoki dengan hipertrofi batang mirip tokkuri
Vietnamese Meaning
Bệnh tokkuri ở cây hinoki (Chamaecyparis obtusa), làm thân cây phình dạng bình rượu. / Bệnh nấm gây phì đại thân hình “tokkuri” trên bách Nhật (hinoki). / Chứng phì đại thân cây hinoki thành hình bình tokkuri.
Tagalog Meaning
sakit na dulot ng kabute sa hinoki na nagdudulot ng labis na paglaki sa katawan ng puno na hugis bote / karamdaman ng hinoki na lumolobo ang katawan ng puno na parang bote
Sense（1）
(mycology) tokkuri disease
: disease in hinoki (Chamaecyparis obtusa) trees where the trunk displays tokkuri-shaped hypertrophy
（ romanization ）
Quizzes for review
(mycology) tokkuri disease
: disease in hinoki (Chamaecyparis obtusa) trees where the trunk displays tokkuri-shaped hypertrophy
See correct answer
とっくりびょう
See correct answer
Foresters carried out regular inspections to prevent the spread of tokkuri disease, in which hinoki cypress trunks become hypertrophied into a tokkuri-shaped (sake-bottle-shaped) swelling.
Foresters carried out regular inspections to prevent the spread of tokkuri disease, in which hinoki cypress trunks become hypertrophied into a tokkuri-shaped (sake-bottle-shaped) swelling.
See correct answer
林業家は、ヒノキの幹がとっくりのように肥大するとっくりびょうの拡大を防ぐために定期的に検査を行った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
