Last Updated
：2026/01/13
ちゅういがき
Kanji
注意書き
Noun
Japanese Meaning
注意書き。人の注意を促すために書かれた文や文章。 / 警告文。危険や禁止事項などを知らせるために書かれた文章。
Easy Japanese Meaning
人にしらせるための、きをつけてほしいことを書いたぶんしょう
Chinese (Simplified) Meaning
警告文本 / 注意事项 / 警示说明
Chinese (Traditional) Meaning
警告文 / 注意事項 / 警示文字
Korean Meaning
주의 문구 / 경고 문구 / 경고문
Indonesian
teks peringatan / catatan peringatan / peringatan tertulis
Vietnamese Meaning
ghi chú cảnh báo / lời cảnh báo / dòng lưu ý
Tagalog Meaning
teksto ng babala / nakasulat na paunawa / tala ng pag-iingat
Sense（1）
warning text
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
A small warning text inside the box warned users to handle it with care.
A small warning text inside the box warned users to handle it with care.
See correct answer
箱の内側に小さなちゅういがきが貼ってあって、取り扱いに注意するよう促していた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
