Last Updated
：2026/01/11
がくがくぶるぶる
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
恐怖や寒さなどで、歯が鳴るほどひどく震えるさまを表す擬態語・擬音語。
Easy Japanese Meaning
こわさやさむさで、からだやはが細かくふるえているようす
Chinese (Simplified) Meaning
牙齿打颤 / （因恐惧）浑身发抖 / 吓得直哆嗦
Chinese (Traditional) Meaning
牙齒打顫、全身發抖（因恐懼） / 嚇得顫抖不已
Korean Meaning
덜덜 떨며 이를 딱딱거리는 모양 / 두려움으로 온몸이 덜덜 떠는 모양 / 추위·공포로 몸과 이가 함께 떠는 상태
Indonesian
gigi gemeletuk dan tubuh gemetar karena ketakutan / menggigil hebat karena takut / bergetar tak terkendali saking takutnya
Vietnamese Meaning
run cầm cập (răng va lập cập) / run lẩy bẩy vì sợ / run rẩy dữ dội
Tagalog Meaning
ngangatog ang ngipin at nanginginig sa takot / nanginginig nang matindi sa sindak / kumakalog sa takot
Sense（1）
(onomatopoeia) chattering (of teeth) and trembling (with fear)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(onomatopoeia) chattering (of teeth) and trembling (with fear)
See correct answer
がくがくぶるぶる
See correct answer
He was shivering with cold.
See correct answer
彼は寒さでがくがくぶるぶると震えていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
