Last Updated
：2026/01/02
塗れ
Hiragana
まみれ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
液体や粉末などが表面全体に付着している状態 / ある感情や雰囲気などに強く包まれている状態
Easy Japanese Meaning
あるものがその物やようすでおおわれた状態をあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
沾满…的；满是…的 / 被…覆盖的 / 充斥…的（多为负面）
Chinese (Traditional) Meaning
沾滿…；滿是… / 被…覆蓋；一身是… / 充斥著…（多指負面或污穢之物）
Korean Meaning
…로 뒤덮인 / …투성이 / …에 찌든
Vietnamese Meaning
phủ/dính đầy (bởi …) / vấy bẩn; lấm lem / đầy rẫy; toàn là (sắc thái tiêu cực)
Sense（1）
covered with
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
His face was covered with mud.
See correct answer
彼の顔は泥で塗れていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
