Last Updated :2026/01/07

セカンドオピニオン

Hiragana
せかんどおぴにおん
Noun
Japanese Meaning
他の専門医や医療機関から改めて受ける診断や意見のこと。特に、現在受けている診断や治療方針が適切かどうかを確認するために求める別の医師の意見。
Easy Japanese Meaning
べつのいしゃさんに、びょうきやなおしかたについて、もういちどいけんをきくこと
Chinese (Simplified) Meaning
第二意见(多用于医疗领域) / 为确认或比较诊断/治疗方案而向另一位医生咨询所得的意见 / 就同一问题向其他专家获取的补充意见
Chinese (Traditional) Meaning
第二意見 / 醫療上向另一位醫師取得的意見
Korean Meaning
의료에서 진단·치료에 관해 다른 의사에게 받는 추가 의견 / 기존 판단을 검토하기 위해 얻는 두 번째 의견
Vietnamese Meaning
ý kiến thứ hai từ bác sĩ/chuyên gia khác / tham vấn bác sĩ khác để kiểm chứng chẩn đoán hoặc phác đồ điều trị / ý kiến chuyên môn bổ sung
Tagalog Meaning
ikalawang opinyon / paghingi ng payo mula sa ibang doktor / konsultasyon sa ibang espesyalista para makumpirma ang diyagnosis
What is this buttons?

I intend to seek a second opinion on this diagnosis.

Chinese (Simplified) Translation

我打算就这个诊断寻求第二意见。

Chinese (Traditional) Translation

我打算就這項診斷尋求第二意見。

Korean Translation

저는 이 진단에 대해 세컨드 오피니언을 구할 생각입니다.

Vietnamese Translation

Tôi định xin ý kiến thứ hai về chẩn đoán này.

Tagalog Translation

Balak kong humingi ng pangalawang opinyon tungkol sa diagnosis na ito.

What is this buttons?
Sense(1)

second opinion

Quizzes for review

See correct answer

セカンドオピニオン

私はこの診断についてセカンドオピニオンを求めるつもりです。

See correct answer

I intend to seek a second opinion on this diagnosis.

I intend to seek a second opinion on this diagnosis.

See correct answer

私はこの診断についてセカンドオピニオンを求めるつもりです。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★