Last Updated
：2026/01/07
じまつげ
Kanji
自まつげ
Noun
neologism
Japanese Meaning
まつ毛の一種で、生まれつきの状態や手を加えていない状態のまつ毛を指す新語。エクステやマスカラなどをしていない“地のまつ毛”というニュアンス。
Easy Japanese Meaning
うまれたときからのままのまつげで、パーマやつけまつげをしていないもの
Chinese (Simplified) Meaning
原生睫毛 / 天然睫毛 / 自然状态的睫毛
Chinese (Traditional) Meaning
自然狀態的睫毛 / 未經嫁接或燙翹的本身睫毛 / 原生睫毛
Korean Meaning
자연 속눈썹 / 본래의 속눈썹 / 붙임·연장 등을 하지 않은 속눈썹
Vietnamese Meaning
lông mi tự nhiên, chưa trang điểm / lông mi nguyên bản, chưa uốn/nối / lông mi chưa can thiệp thẩm mỹ
Tagalog Meaning
likás na pilikmata / sariling pilikmata na walang ekstensyon / pilikmata sa natural na kalagayan
Sense（1）
(neologism) eyelash in its natural state
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
じまつげ
See correct answer
Her eyelashes were very beautiful in their natural state.
Her eyelashes were very beautiful in their natural state.
See correct answer
彼女のじまつげは自然な状態でとても美しかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
