Last Updated
：2026/01/07
すまぬ
Kanji
済まぬ
Interjection
alt-of
alternative
Japanese Meaning
相手に対して謝罪や恐縮の気持ちを表す間投詞。「すみません」の古風・砕けた言い方。
Easy Japanese Meaning
ふるい言い方のすみませんのこと。あやまる気持ちをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
对不起 / 不好意思 / 劳驾
Chinese (Traditional) Meaning
對不起 / 抱歉 / 勞駕
Korean Meaning
죄송합니다 / 미안합니다 / 실례합니다
Vietnamese Meaning
xin lỗi / xin phép, làm phiền / cho hỏi (gây chú ý)
Tagalog Meaning
paumanhin / patawad / pasensiya
Sense（1）
Alternative form of すみません
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
すまぬ
See correct answer
I'm sorry, I'm late.
See correct answer
すまぬ、遅くなってしまって。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
