Last Updated :2026/01/06

おいだしコンパ

Hiragana
おいだしこんぱ
Kanji
追い出しコンパ
Noun
Japanese Meaning
卒業や退職などで組織や団体を離れる先輩・メンバーを送り出すために開かれるコンパ(飲み会・パーティー)。送別会の一種。
Easy Japanese Meaning
がくせいが、そつぎょうするせんぱいをみんなでおいだすためにひらくのみにいくあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
为毕业的前辈举行的送别聚会 / 社团为毕业生举办的欢送会
Chinese (Traditional) Meaning
為畢業的學長姐舉行的送別會 / 畢業前輩的歡送派對 / 社團為即將畢業的前輩辦的聚會
Korean Meaning
졸업하는 선배를 보내주는 송별회 / 동아리에서 선배의 졸업을 기념하는 모임
Vietnamese Meaning
tiệc chia tay đàn anh/chị khi tốt nghiệp / buổi liên hoan mừng tốt nghiệp của đàn anh/chị / tiệc tiễn đàn anh/chị ra trường
Tagalog Meaning
despedida para sa nakatatandang estudyanteng magtatapos / salo-salo upang ipagdiwang ang pagtatapos ng nakatatandang estudyante / handaan ng grupo para sa paglisan ng nakatatanda sa samahan dahil sa pagtatapos
What is this buttons?

We will hold a welcome party for new students tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚将为新生举办迎新联谊会。

Chinese (Traditional) Translation

今晚將為新生舉行迎新會。

Korean Translation

오늘 밤 신입생을 위한 환영회를 개최합니다.

Vietnamese Translation

Tối nay sẽ tổ chức buổi tiệc chào đón tân sinh viên.

Tagalog Translation

Ngayong gabi gaganapin ang isang pagtitipon para salubungin ang mga bagong estudyante.

What is this buttons?
Sense(1)

party to celebrate the graduation of a senior student (先輩)

romanization

Quizzes for review

party to celebrate the graduation of a senior student (先輩)

See correct answer

おいだしコンパ

今夜は新入生のためのおいだしコンパを開催します。

See correct answer

We will hold a welcome party for new students tonight.

We will hold a welcome party for new students tonight.

See correct answer

今夜は新入生のためのおいだしコンパを開催します。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★