Last Updated :2026/01/02

強がる

Hiragana
つよがる
Verb
Japanese Meaning
強がる:本当はつらかったり弱っていたりするのに、平気なふりをしたり強いふりをしたりすること。意地を張って、弱みを見せまいとする様子を表す。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはこわいのに、つよいふりをしてよわいところを見せないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
故作坚强 / 逞强 / 虚张声势
Chinese (Traditional) Meaning
逞強 / 裝作堅強 / 虛張聲勢
Korean Meaning
강한 척하다 / 허세를 부리다 / 약함을 숨기고 버티는 척하다
Vietnamese Meaning
giả vờ cứng rắn / tỏ ra mạnh mẽ để che giấu yếu đuối / nói cứng, ra vẻ không hề hấn
What is this buttons?

Seeing her put on a brave face and say she was fine despite being injured, her friend smiled with concern.

Chinese (Simplified) Translation

看到她硬撑着说受了伤也没事,朋友带着担忧微笑着。

Chinese (Traditional) Translation

看到她逞強說就算受了傷也沒關係,朋友擔心地微笑著。

Korean Translation

다쳐도 괜찮다고 허세를 부리는 그녀를 보고 친구는 걱정스러운 듯 미소 지었다.

Vietnamese Translation

Thấy cô ấy cố tỏ ra bình thường dù bị thương, người bạn mỉm cười với vẻ lo lắng.

What is this buttons?
Sense(1)

to pretend to be tough, to bluff

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to pretend to be tough, to bluff

See correct answer

強がる

怪我をしても平気だと強がる彼女を見て、友達は心配そうに微笑んだ。

See correct answer

Seeing her put on a brave face and say she was fine despite being injured, her friend smiled with concern.

Seeing her put on a brave face and say she was fine despite being injured, her friend smiled with concern.

See correct answer

怪我をしても平気だと強がる彼女を見て、友達は心配そうに微笑んだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★