Last Updated
：2026/01/11
讖緯
Hiragana
しんい
Noun
Japanese Meaning
讖緯（しんい）は、中国で前漢以降に盛んになった予言・讖言と、古典をこじつけて天意や未来を読み解こうとする学説・書物の総称。日本では主に中国思想史・儒教研究の文脈で用いられる語。
Easy Japanese Meaning
古い中国で, 空のようすやしるしで, みらいをよそうとするおしえ
Chinese (Simplified) Meaning
汉代儒家以谶言与图纬附会经典的学说 / 以预言、祥瑞、天人感应解读经典的伪经体系 / 古代预言性的纬书与谶言的总称
Chinese (Traditional) Meaning
漢代讖書與緯書的總稱，具預言與占驗性質的文獻 / 以儒家經典為名的旁出秘記，夾雜讖語、災異與符瑞 / 用以解釋天命與王朝更替的預言性文本
Korean Meaning
중국 한대에 성행한 경전을 가장한 위서와 예언서의 총칭 / 음양오행·숫자론 등을 결부해 길흉과 왕조의 흥망을 예언한 사상(참위설)
Indonesian
genre teks apokrif dan ramalan Tiongkok (era Han) yang menafsirkan klasik Konfusian dengan numerologi dan pertanda / kumpulan naskah pertanda/apokrif yang memadukan yin-yang, lima unsur, astrologi, dan nubuat / doktrin kosmologi dan pertanda yang mengaitkan tanda langit dengan legitimasi politik
Vietnamese Meaning
Sấm vĩ: nhóm ngụy thư tiên tri đời Hán gắn với kinh Nho / Văn bản bói toán, điềm triệu giải thích kinh điển theo thuyết thiên nhân cảm ứng / Thuật số dùng để dự đoán và hợp thức hóa vương quyền
Tagalog Meaning
mga apokripong kasulatan na kaakibat sa Klasikong Konpusyano, naglalaman ng hula at palatandaan / tradisyong Han ng panghuhula at numerolohiya para bigyang-lehitimasyon ang pamumuno / mga kasulatang panghula sa Tsina na kilala bilang Chenwei
Sense（1）
Chenwei
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
His name is Chenwei.
See correct answer
彼の名前は讖緯です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
