Last Updated
：2026/01/13
ききなし
Kanji
聞きなし
Noun
Japanese Meaning
鳥の鳴き声を、人間の言葉の語句や文として聞きなすこと。また、その語句や文。
Easy Japanese Meaning
とりのなくこえを、人のことばのようにきこえることにすること
Chinese (Simplified) Meaning
将鸟鸣解读为人类词句的说法 / 把鸟叫拟作人类语言短语的表达法 / 以人类语言模仿或记忆鸟叫的方式
Chinese (Traditional) Meaning
將鳥鳴解讀為人類詞句的做法 / 把鳥叫擬作人語的民間說法 / 聽鳥聲並以語詞詮釋的習俗
Korean Meaning
새 울음을 사람 말 구절로 해석하거나 붙여 표현하는 것 / 새소리에 대응시키는 사람 말 구절 / 새소리를 사람 말처럼 들리는 문구로 나타낸 것
Indonesian
penafsiran kicauan burung sebagai frasa bahasa manusia / kebiasaan menyamakan suara burung dengan ungkapan manusia / mnemonik tradisional untuk bunyi burung dalam bentuk kata/kalimat
Vietnamese Meaning
sự diễn giải tiếng chim thành cụm từ tiếng người / cách gán lời người cho tiếng hót chim (để dễ nhớ) / cụm từ tiếng người dùng để mô phỏng tiếng chim
Tagalog Meaning
pagpapakahulugan ng huni ng ibon bilang parirala ng tao / pagbasa sa huni ng ibon na parang sinasalitang parirala / pagtutulad ng huni ng ibon sa mga salita ng tao
Sense（1）
interpreting bird call as phrases of human language
（ romanization ）
Quizzes for review
interpreting bird call as phrases of human language
See correct answer
ききなし
See correct answer
He took action without asking.
See correct answer
彼はききなしに行動を起こした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
