Last Updated :2026/01/07

痛烈

Hiragana
つうれつ
Adjective
Japanese Meaning
程度がはなはだしいさま。きわめてはげしいさま。 / 言動や批評などが遠慮がなく、相手に強い打撃やこたえるほどであるさま。手きびしいさま。
Easy Japanese Meaning
とてもきびしくて強いようすをあらわすこと。ことばやひょうげんが人の心に強くささるさま。
Chinese (Simplified) Meaning
尖刻的 / 辛辣的 / 严厉的
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲的 / 尖刻的 / 辛辣的
Korean Meaning
통렬한 / 혹독한 / 신랄한
Vietnamese Meaning
gay gắt / khắc nghiệt / cay nghiệt
Tagalog Meaning
matindi / mabagsik / matalim (lalo na sa pagpuna/batikos)
What is this buttons?

I was surprised by his severe criticism.

Chinese (Simplified) Translation

他的尖锐批评让我感到吃惊。

Chinese (Traditional) Translation

他的尖銳批評讓我感到驚訝。

Korean Translation

그의 신랄한 비판에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước lời chỉ trích gay gắt của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang matinding pagbatikos.

What is this buttons?
Sense(1)

severe, bitter

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

痛烈

彼の痛烈な批判には驚かされた。

See correct answer

I was surprised by his severe criticism.

I was surprised by his severe criticism.

See correct answer

彼の痛烈な批判には驚かされた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★