Last Updated
：2026/01/13
猫吸い
Hiragana
ねこすい
Noun
slang
Japanese Meaning
猫を思いきり抱きしめたり、顔をうずめて匂いを嗅いだりして愛でる行為を指す俗語。しばしば猫好きがその愛情表現として用いる。
Easy Japanese Meaning
ねこに かおを 近づけて においを かいだり ふれたりして とても かわいがる こと
Chinese (Simplified) Meaning
将脸埋进猫的毛里吸闻气味的行为（俚语） / 亲近猫咪以获得治愈感的举动（网络用语）
Chinese (Traditional) Meaning
吸貓；把臉貼近貓身上嗅聞的行為 / 以嗅聞貓達到紓壓或療癒的舉動（俚語）
Korean Meaning
고양이에 얼굴을 묻고 냄새를 맡는 행위 / 고양이의 냄새를 깊게 들이마시며 애정 표현하는 행동 / 고양이를 껴안고 과하게 냄새를 맡는 일
Indonesian
kebiasaan menempelkan wajah ke bulu kucing dan menghirup aromanya / tindakan mengendus bulu kucing dengan menekan wajah ke tubuhnya
Vietnamese Meaning
hành động vùi mặt vào mèo để hít hà mùi lông (tiếng lóng) / ôm mèo và ngửi mùi mèo để thư giãn / cách nói đùa chỉ việc nghiện ngửi âu yếm mèo
Tagalog Meaning
pagsinghot sa balahibo ng pusa / pagdikit ng mukha sa pusa at paglanghap ng amoy nito / pag-amoy-amoy sa pusa bilang aliw
Sense（1）
(slang) cat huffing
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
猫吸い
See correct answer
He said he likes cat huffing.
See correct answer
彼は猫吸いをするのが好きだと言っていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
