Last Updated
：2026/01/07
化けの皮
Hiragana
ばけのかわ
Noun
Japanese Meaning
正体を隠している仮の姿。だましている外見や振る舞い。 / 隠していた本性や欠点が表に現れたときに、それまでの見かけやごまかしを指していう語。
Easy Japanese Meaning
ひみつにしていた ほんとうの すがたや わるい ところが あらわれること
Chinese (Simplified) Meaning
伪装的外表 / 掩饰真实面目的伪装 / 假象
Chinese (Traditional) Meaning
偽裝的外皮 / 假面、偽相 / 掩飾真面目的外表
Korean Meaning
양의 탈 / 위장한 겉모습 / 가면
Vietnamese Meaning
vỏ bọc / bộ mặt giả tạo / lốt (để che giấu bản chất)
Tagalog Meaning
balatkayo / pagkukunwari / huwad na anyo
Sense（1）
sheep's clothing
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He is like a wolf in sheep's clothing.
See correct answer
彼はまるで狼が化けの皮を被ったようだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
