Last Updated :2026/01/13

仕る

Hiragana
つかまつる
Suffix
humble morpheme
Japanese Meaning
へりくだって何かをしたり、申し上げたりする意を表す接尾辞。「書き仕る」「申し仕る」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
自分の行いをへりくだって言うときに、するのかわりにつけることば
Chinese (Simplified) Meaning
谦敬语:做、办理 / 谦敬语:奉上、献上 / 谦敬语:侍奉、效劳
Chinese (Traditional) Meaning
謙敬語尾,表示「奉上」或「做」(自謙) / 用於動詞後,表謙遜地執行該動作
Korean Meaning
(겸양) 올리다, 바치다 / (겸양) 하다, 행하다
Indonesian
melakukan (dengan rendah hati) / mempersembahkan/menyampaikan (dengan hormat)
Vietnamese Meaning
(khiêm nhường) làm, thực hiện / (khiêm nhường) dâng, kính biếu
Tagalog Meaning
maglingkod nang mapagpakumbaba / mag-alay o maghandog nang may paggalang / gawin nang mapagpakumbaba
What is this buttons?

I intend to offer tea to the customer.

Chinese (Simplified) Translation

我打算为客人端茶。

Chinese (Traditional) Translation

我打算為客人泡茶。

Korean Translation

손님께 차를 대접할 예정입니다.

Indonesian Translation

Saya berniat menyajikan teh kepada tamu.

Vietnamese Translation

Tôi định phục vụ trà cho khách.

Tagalog Translation

Balak kong maghain ng tsaa sa mga bisita.

What is this buttons?
Sense(1)

(humble) to offer, to do

canonical

romanization

Quizzes for review

See correct answer

仕る

お客様にお茶を仕るつもりです。

See correct answer

I intend to offer tea to the customer.

I intend to offer tea to the customer.

See correct answer

お客様にお茶を仕るつもりです。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★