Last Updated
：2026/01/07
仕る
Hiragana
つかまつる
Verb
humble
Japanese Meaning
へりくだって仕える、相手のために何かをする意を表す動詞。古語的・謙譲語的表現で、「いたす」「いたします」に近い。
Easy Japanese Meaning
けんそんに 人のために はたらく 気持ちで 何かを する
Chinese (Simplified) Meaning
侍奉（谦） / 效劳（谦） / 做、办理（谦）
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉、服侍（謙） / （謙）做、辦
Korean Meaning
(겸양) 섬기다 / (겸양) 하다
Vietnamese Meaning
phụng sự, hầu hạ (khiêm nhường) / làm (khiêm nhường)
Tagalog Meaning
maglingkod (mapagpakumbaba) / gawin (mapagpakumbaba)
Sense（1）
(humble) to serve, to do
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
仕る
See correct answer
My job is to serve tea to the customers.
See correct answer
私はお客様にお茶を仕るのが仕事です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
