Last Updated :2026/01/07

晴れがましい

Hiragana
はれがましい
Adjective
Japanese Meaning
祝い事や公式な場などで、普段より格式ばっていて立派な様子。また、そのような場に臨んで、どこか気恥ずかしさやきまりの悪さを感じているさま。
Easy Japanese Meaning
いつもよりきちんとしていて立派で、うれしくて少しどきどきするようす
Chinese (Simplified) Meaning
隆重、盛大、正式的(场合或仪式) / 华丽、体面、显眼的 / 在这种场合中感到不自在、拘谨或尴尬
Chinese (Traditional) Meaning
隆重華麗、正式而具儀式感的;講究排場的 / (感受)覺得不自在、侷促或尷尬
Korean Meaning
화려하고 성대한 / 격식을 갖춘 / 어색하고 겸연쩍은
Vietnamese Meaning
trang trọng, long trọng; mang tính nghi lễ / phô trương, hào nhoáng / (cảm giác) ngượng ngập, tự ý thức, bối rối
Tagalog Meaning
marangya o magarbo; pormal/seremonyal / naiilang o nahihiyang napapansin
What is this buttons?

His grand attitude moved everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他那光彩夺目的态度感动了大家。

Chinese (Traditional) Translation

他那光彩奪目的態度令大家感動。

Korean Translation

그의 화사한 태도는 모두를 감동시켰다.

Vietnamese Translation

Thái độ rạng rỡ của anh ấy đã khiến mọi người cảm động.

Tagalog Translation

Ang kanyang maringal na pag-uugali ay nagpaantig sa lahat.

What is this buttons?
Sense(1)

grand, formal, ceremonial, showy

Sense(2)

(feeling) awkward, self-conscious, embarrassed

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

grand, formal, ceremonial, showy / (feeling) awkward, self-conscious, embarrassed

See correct answer

晴れがましい

彼の晴れがましい態度は、皆を感動させました。

See correct answer

His grand attitude moved everyone.

His grand attitude moved everyone.

See correct answer

彼の晴れがましい態度は、皆を感動させました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★