Last Updated :2026/01/13

膨れ上がる

Hiragana
ふくれあがる
Verb
Japanese Meaning
体積や数量などが増えて大きくなることを表す動詞。
Easy Japanese Meaning
物の量や大きさがだんだんとふえて、とても大きくなること
Chinese (Simplified) Meaning
膨胀起来 / 鼓起 / 剧增
Chinese (Traditional) Meaning
膨脹起來 / 腫起來 / 數量或規模激增
Korean Meaning
부풀어 오르다 / 팽창하다 / 불어나다
Indonesian
membengkak / menggelembung / melonjak
Vietnamese Meaning
phồng lên / phình to / tăng vọt (quy mô, số lượng)
Tagalog Meaning
mamaga / lumobo / mag-umbok
What is this buttons?

Because of the heavy rain, the river's water level swelled up, and evacuation advisories were issued to nearby homes.

Chinese (Simplified) Translation

由于大雨影响,河水水位猛涨,向周边住宅发布了避难劝告。

Chinese (Traditional) Translation

由於大雨,河川水位暴漲,周邊住宅發布了避難勸告。

Korean Translation

폭우의 영향으로 강 수위가 불어나자 주변 주택에 대피 권고가 내려졌다.

Indonesian Translation

Akibat hujan deras, permukaan air sungai meluap sehingga peringatan evakuasi dikeluarkan untuk rumah-rumah di sekitarnya.

Vietnamese Translation

Do ảnh hưởng của mưa lớn, mực nước sông dâng cao nên đã phát đi khuyến cáo sơ tán tới các hộ dân xung quanh.

Tagalog Translation

Dahil sa malakas na pag-ulan, tumaas ang antas ng tubig sa ilog kaya pinayuhan ang mga naninirahan sa mga kalapit na bahay na lumikas.

What is this buttons?
Sense(1)

to swell up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

膨れ上がる

大雨の影響で川の水位が膨れ上がると、周辺の住宅に避難勧告が出された。

See correct answer

Because of the heavy rain, the river's water level swelled up, and evacuation advisories were issued to nearby homes.

Because of the heavy rain, the river's water level swelled up, and evacuation advisories were issued to nearby homes.

See correct answer

大雨の影響で川の水位が膨れ上がると、周辺の住宅に避難勧告が出された。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★