Last Updated :2026/01/02

浸る

Hiragana
ひたる
Verb
Japanese Meaning
液体などにひたされること、またはその状態になること。比喩的に、ある感情や状況に深く没頭すること。
Easy Japanese Meaning
水やゆっくりした気持ちのなかにすっかりつかっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
被浸湿 / 浸在水中;被淹没 / 沉浸于(喜悦、回忆、酒等);陶醉于
Chinese (Traditional) Meaning
被浸濕或浸沒 / 被淹沒 / 沉浸於(喜悅、回憶、酒等),陶醉
Korean Meaning
물에 잠기다 / 몸을 담그다 / 기쁨·추억·술 등에 젖다/빠지다
Vietnamese Meaning
bị ngâm, thấm ướt; ngập nước / đắm chìm trong (niềm vui, kỷ niệm, rượu…), buông mình tận hưởng
What is this buttons?

He likes to be soaked in music.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢沉浸在音乐中。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡沉浸在音樂中。

Korean Translation

그는 음악에 푹 빠지는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích đắm mình trong âm nhạc.

What is this buttons?
Sense(1)

to be soaked in; to be flooded; to be submerged

Sense(2)

to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to be soaked in; to be flooded; to be submerged / to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

See correct answer

浸る

彼は音楽に浸るのが好きです。

See correct answer

He likes to be soaked in music.

He likes to be soaked in music.

See correct answer

彼は音楽に浸るのが好きです。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★