Last Updated :2026/01/06

タチ

Hiragana
たち
Noun
Japanese Meaning
レズビアン・ゲイの間で使われる俗語で、性行為において主導的な役割・挿入する側・責める側を担う人、またはその役割のこと。
Easy Japanese Meaning
どうせいあいなどで、からだの上になるほうをこのようによぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
攻(同志俚语) / 主动方 / 上位
Chinese (Traditional) Meaning
主動方(性行為中) / 插入方 / 攻方
Korean Meaning
(성소수자 속어) 성관계에서 주도적 역할을 맡는 사람 / (게이·레즈비언) 삽입하는 쪽, 상위 포지션의 파트너
Vietnamese Meaning
vai trên (top) trong quan hệ đồng tính / người chủ động, thực hiện hành vi xâm nhập khi quan hệ
Tagalog Meaning
aktibong o dominanteng kapareha sa pagtatalik / ang nagpapasok na kapareha (sa gay o lesbiyang relasyon)
What is this buttons?

He is known as a top in the gay community.

Chinese (Simplified) Translation

他在同志圈里被称为“攻”。

Chinese (Traditional) Translation

他在同志社群中以「攻」著稱。

Korean Translation

그는 게이 커뮤니티에서 탑으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến là người 'top' trong cộng đồng đồng tính nam.

Tagalog Translation

Kilala siya sa komunidad ng mga bakla bilang 'tachi'.

What is this buttons?
Sense(1)

(gay and lesbian slang) top

romanization

Quizzes for review

See correct answer

タチ

彼はゲイコミュニティでタチとして知られています。

See correct answer

He is known as a top in the gay community.

He is known as a top in the gay community.

See correct answer

彼はゲイコミュニティでタチとして知られています。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★