Last Updated
：2026/01/06
擬情語
Hiragana
ぎじょうご
Noun
Japanese Meaning
人間の感情や心理状態を音やリズムで模倣して表す語。日本語のオノマトペの一種で、「いらいら」「どきどき」「しんみり」など、感情のありさまを音象徴的に表現する語を指す。
Easy Japanese Meaning
ひとの気持ちや心のようすを、ことばの音であらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示人的情感或心理状态的词语 / 用来模拟内心感受与情绪的词
Chinese (Traditional) Meaning
表示人類情緒、心境的擬態語 / 用來描寫心理狀態與內心感受的語彙
Korean Meaning
사람의 감정이나 심리 상태를 흉내내어 표현하는 말 / 감정 상태를 의태적으로 나타내는 어휘
Vietnamese Meaning
từ tượng cảm chỉ cảm xúc, trạng thái tâm lý của con người / từ mô phỏng cảm xúc
Tagalog Meaning
salitang mimetiko na kumakatawan sa damdamin ng tao / salitang paggagad sa damdamin / salitang nagsasalarawan ng emosyon
Sense（1）
an ideophone that represents human emotion; a psychomime
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
an ideophone that represents human emotion; a psychomime
See correct answer
擬情語
See correct answer
She spoke using an ideophone that expresses sadness.
See correct answer
彼女は悲しみを表す擬情語を使って話しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
