Last Updated :2026/01/06

縁起でもない

Hiragana
えんぎでもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
不吉であること。よくないことが起こりそうであるさま。 / そんな不吉なことを言うな、という気持ちを表す言葉。
Easy Japanese Meaning
よくないことが起こりそうでいやだという気もちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
不吉利的 / 不祥的 / 晦气的
Chinese (Traditional) Meaning
不吉利的 / 不祥的 / 倒楣的
Korean Meaning
불길한 / 재수 없는 / 흉조의
Vietnamese Meaning
xúi quẩy, xui xẻo / điềm gở, điềm xấu
Tagalog Meaning
malas / hindi magandang pangitain / masamang hudyat
What is this buttons?

When he saw that black cat, he thought it was unlucky.

Chinese (Simplified) Translation

看到那只黑猫,他觉得不吉利。

Chinese (Traditional) Translation

看到那隻黑貓時,他覺得很不吉利。

Korean Translation

그 검은 고양이를 보고 그는 불길하다고 생각했다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy con mèo đen đó, anh ta nghĩ đó là điềm xấu.

Tagalog Translation

Nang makita niya ang itim na pusang iyon, inisip niyang malas ito.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) unlucky, ill-omened

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

縁起でもない

その黒猫を見ると、彼は縁起でもないと思った。

See correct answer

When he saw that black cat, he thought it was unlucky.

When he saw that black cat, he thought it was unlucky.

See correct answer

その黒猫を見ると、彼は縁起でもないと思った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★